They have higher rates of retention, higher job satisfaction, higher rates of productivity.
Hanno tassi di ritenzione più alti, maggior soddisfazione lavorativa, tassi di produttività maggiori.
I know that your powers of retention
Alle iene ho sempre dato poca confidenza
The same applies to deletion of a right of retention from the Register of Retention Rights.
Lo stesso vale per la cancellazione di un diritto di ritenzione dal relativo registro.
Details of retention periods for different aspects of your personal data are available in our retention policy which you can request from us by contacting us.
Maggiori informazioni sui periodi di conservazione dei dati personali dell'utente sono disponibili nella nostra politica di conservazione che è possibile richiederci contattandoci.
Details of retention periods for different aspects of your personal information are available in our data retention policy which is available from the HR department.
I dettagli dei periodi di conservazione di diversi aspetti dei vostri dati personali sono disponibili nella nostra politica sulla conservazione dei dati, disponibile presso il reparto delle Risorse Umane.
The user can only exercise a right of retention as far as there are claims arising from this contract.
L’utente può esercitare il diritto di ritenzione solo qualora esso interessi diritti derivanti dal presente contratto.
Moreover, they shall only have a right of retention if and to the extent that their counter-claim is based on the same contractual relationship.
Il cliente ha inoltre un diritto di ritenzione solo se e nella misura in cui la sua contropretesa si basi sullo stesso rapporto contrattuale.
If there are statutory periods of retention, we shall be obliged to store the data until expiry of these periods.
Qualora sussistano dei termini di conservazione stabiliti per legge, saremo tenuti a conservare i dati fino alla decorrenza dei suddetti termini.
A right of retention of the customer, which is not based on the same contractual relationship, is excluded.
Un diritto di ritenzione del cliente, che non è basato sullo stesso rapporto contrattuale, è escluso.
Period of retention of personal data
Periodo di conservazione dei dati personali
The user may only exercise a right of retention of his claims are established under this agreement.
L'Utente può far valere il diritto di ritenzione solo ed esclusivamente per pretese derivanti dal presente contratto.
Details of retention periods for different aspects of your personal information are available in our retention policy which is available from our Data Protection Officer.
I dettagli dei periodi di conservazione per diversi aspetti delle informazioni personali sono disponibili nella nostra politica di conservazione che è disponibile dal nostro responsabile della protezione dei dati.
We will take all necessary steps to ensure that the privacy of information is maintained for the complete period of retention.
Adotteremo tutte le misure necessarie affinchè venga mantenuta la privacy delle Sue informazioni durante tutto il periodo di conservazione.
The right of retention entitles a person to retain a movable property they are obliged to surrender in order to secure their due pecuniary claim against a person to whom they are otherwise obliged to surrender the property.
Il diritto di ritenzione autorizza una persona a trattenere un bene mobile che è obbligata a consegnare per garantire il credito pecuniario dovuto nei confronti di una persona alla quale è altrimenti obbligata a consegnare il bene.
The customer may only exercise a right of retention if it is based on the same contractual relationship.
Il cliente potrà esercitare un diritto di ritenzione solamente se se si basa sulla stessa relazione contrattuale.
Any right of retention shall be excluded.
Si esclude il diritto di ritenzione.
In case of contracts concluded with consumers, Musikhaus Thomann shall reserve the right of retention for the goods until the purchase price has been paid in full.
In caso di contratti con consumatori, Musikhaus Thomann si riserva la proprietà fino al pagamento completo del prezzo d’acquisto.
Upon fulfilment of the respective purpose and expiration of the statutory periods of retention and storage, the personal data will be erased or blocked in accordance with the data protection stipulations.
Una volta adempiute le finalità e scaduti i periodi di conservazione e memorizzazione previsti di legge, i dati personali saranno cancellati o bloccati in conformità alle norme sulla protezione dei dati.
A right of retention is excluded with regard to the documents, data, processing, and usage results and the associated data carriers, unless the law of the European Union or of an EU member state requires the data to be stored.
Il diritto di conservazione è escluso relativamente ai documenti, dati, risultati del trattamento e all'utilizzo, nonché ai supporti di dati associati, fatto salvo laddove la legge EU o di uno stato membro EU richieda la conservazione dei dati.
You shall only be entitled to assert your right of retention on the basis of counterclaims that relate to the same legal relationship.
Il cliente è legittimato ad esercitare i diritti di ritenzione solo sulla base di contropretese derivanti dal medesimo rapporto giuridico.
Please note, however, that this is not an exhaustive list of retention periods.
Tenere presente, tuttavia, che questo elenco di periodi di conservazione non è esaustivo.
In such cases, we will determine the period of retention based on the following criteria:
In questi casi, determineremo il periodo di conservazione in base ai seguenti criteri:
Details of retention periods for different aspects of your personal data are available in our retention policy which you can request from us by contacting us. Your legal rights
I dettagli relativi al periodo di conservazione dei diversi dati personali dei nostri clienti sono disponibili nella nostra policy sulla conservazione dei dati, che è possibile richiedere contattandoci.
Details of retention periods for different aspects of your personal information are available in our data retention policy.
I dettagli dei periodi di conservazione di diversi aspetti dei vostri dati personali sono disponibili nella nostra politica sulla conservazione dei dati.
Criteria for the determination of the time of retention of the personal data
Criteri per determinare il periodo di conservazione dei dati personali
The PNR data cannot be stored longer than necessary to fight terrorism and serious transnational crime, and third countries should limit who has access to the data gradually during the period of retention.
i dati PNR possono essere conservati solo per il tempo necessario alla lotta al terrorismo e altri reati gravi di natura transnazionale, e i paesi terzi devono limitare gradualmente l'accesso ai dati durante il periodo di conservazione;
In order to assert our reservation of proprietary rights we are entitled to demand the immediate handing over of the goods under exclusion of all rights of retention, unless there are legally ascertained or undisputed counterclaims.
Al fine di far valere la nostra riserva di proprietà abbiamo il diritto di richiedere la consegna immediata della merce con esclusione di tutti i diritti di conservazione, a meno di contro rivendicazioni legalmente riconosciute o ovvie.
To be noted here is that there can be other reasons opposing the immediate deletion of your pD, e.g. legal duties of retention or the pressing of legal claims, etc.
Tenere presente che potrebbero esserci altri motivi che potrebbero impedire la cancellazione immediata dei propri dati personali, ad esempio la conservazione legale o la richiesta di rivendicazioni legali ecc.
You can only offset or assert a right of retention on the basis of your own claim against us if this claim is legally established, uncontested or recognized.
Si può solo compensare o far valere un diritto di ritenzione sulla base del proprio reclamo contro di noi, se questa affermazione è legalmente valida, incontestabile o riconosciuta.
Details of retention periods for different aspects of your personal data are available in our retention policy which you can request from us by contacting us
Dettagli sui periodi di conservazione per i diversi aspetti dei tuoi dati personali sono disponibili nella nostra politica di conservazione che puoi richiedere da noi contattandoci
On the basis of the right of retention, when a judicial decision is being enforced the creditor is entitled to preferential satisfaction from the proceeds of the retained property ahead of other creditors, including lien creditors.
In base al diritto di ritenzione, quando è in esecuzione una sentenza, il creditore ha diritto a una soddisfazione preferenziale derivante dal ricavato del bene trattenuto prima di altri creditori, compresi i creditori pignoratizi.
2.7292449474335s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Hanno tassi di ritenzione più alti, maggior soddisfazione lavorativa, tassi di produttività maggiori. 